Vocabulario de Noguerones
Abuelillos: pelillos que sobra de la coleta
A jopo tendio: muy rápido
Alcaparra: planta que nace con muchas espinas.
Alcaparrón: fruto que nace de la alcaparra
Alcarciles: alcachofas pequeñas
Apalgata: sandalias para la casa
Bicho que vuela a la cazuela: lo que vuela se come
Borrico: basto
Cada mochuelo a su olivo: cada uno a lo suyo
Cal: corriente de agua estrecho para regar la huerta
Canto: bocadillo de aceite y bacalao
Capacha: bolso de esparto
Criba: cajeta con alambres para filtrar los chinos
El muerto al hoyo y el vivo al bollo: no pensar en los muertos y el que está vivo
Enmoñao: cabreado
Eres más vasto que un bocadillo de escombro: eres muy basto
Eres más tonto que Abundio que vendió la moto para comprar gasolina: tonto
Gipar: mirar
Hace más frio que lavando rábanos en el rio: hace mucho frio
La camá: espacio entre olivos
La hilá: fila de olivos
Lávate las nalgas a un rio salado: vete por ahí
Mocho: el palo de la azada
Mochuelo: sinónimo de notas
Mojón: excrementos
Pelliza: chaqueta
Planchar la oreja: dormir
Simple: soso
Talega: bolsa en la que se pone la comida del campo
Terraplén: pared de tierra
Terrera: pared de tierra
Tienes más cuento que calleja: eres muy quejica
Tirar los trastos: hacer piropos
Tomiza: cuerda
Topo: maquina que hace zanjas
Trabar: atar de los pies de delante a un caballo
Tronchadlo: partidlo
Tú a lo tuyo y todo el rollo mochuelo: a lo tuyo
Vamos a jalar: vamos a comer
Vamos a tronchar algo: vamos a comer algo
Realizado por: Enrique J. Morales Jiménez
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario